frasi da tradurre in inglese present perfect e past simple

Io so che specialmente nel nord dell’Italia, si usa molto il passato prossimo , sia per indicare cose recenti che dire cose che sono successe tanto tempo fa. (Non ho ancora finito il progetto.). può venire tradotta  tradotta (per essere veloci e spontanei) in: Questa frase è … (hai indovinato!) 0% . Ti piace come spiegano i nostri insegnanti? Perché in questa domanda non ho un momento specifico in passato a cui faccio riferimento. Sono di un livello avanzato, quindi adatto per studenti a C1 e C2. Questi esercizi servono a rinforzare in maniera efficace le proprie conoscenze. Simple past o present perfect? [Lunedì mattina i bambini non sono andati a scuola. We spoke to her yesterday.Alice from UK 1.1 Come si forma il Past Perfect Simple; 2 Frasi negative nel Past Perfect Simple; 3 Frasi negative nel Past Perfect Simple – yes/no questions. Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. sito molto ben fatto, le frasi sono comprensibili di medio livello e fattibili abbastanza facilmente, con tutte le regole sul past simple e continuos ben applicate. Nella frase inglese, in un certo senso (prendila cum grano salis!) ... since half past six (Jane sta stirando dalle 6 e mezzo) Mister Rossi has been my French teacher ... (uso il mio computer portatile da quando avevo 10 anni) They have been surfing the net for an hour Adesso arriviamo al punto leggermente più complicato, cioè quando parliamo del tempo aperto. I’ve eaten too much.Ben from UKFaith from USA Vai all'offerta 2021. Da questa pagina si può accedere agli esercizi sull'uso del present perfect e del passato semplice (past simple vs present perfect exercises) dei verbi inglesi nelle sue varie forme: affermativa, negativa, interrogativa, interrogativa-negativa e risposte brevi. Il Present Perfect è il tempo verbale inglese che esprime il concetto generale di un’azione che, pur essendosi svolta nel passato, ha ancora qualche tipo di rapporto con il presente.. 1) USO 1) Questo tempo si usa quando parliamo di azioni, che sono accadute nel passato è hanno un collegamento con il presente. Nell’Inglese Americano è spesso considerato accettabile l’uso del Simple Past in alcuni di questi esempi. 4 Pierino non ha studiato abbastanza questo trimestre. Se semplicemente traducessimo dall'inglese all'italiano, queste frasi suonerebbero così: Yesterday I have gone to my Mother’s for dinner. soggetto + had + participio passato del verbo principale. Jerry and Sarah/ split up. Present Continuous (4 dialogues) – Pagina 49 4. I first got to know him 15 years ago.Ben from UK …significa che nell’intervallo temporale che va dall’inizio della tua vita fino a questo momento… non sei mai stato a Chicago. Il simple past è un po’ come quella suite: sta lì per i fatti suoi, ha magari una piscina separata, grandi camere, forse una mini palestra e sicuramente non ha le porte interne che comunicano con le stanze degli altri ospiti. Present Simple (4 dialogues) – Pagina 45 2. Ho mangiato troppo. Ovvero... Quando diciamo ad esempio: I have never been to Chicago.Claire from UK Lo consiglierei soprattutto a chi ha una conoscenza di base della lingua e vuole migliorare. Past simple: yesterday, two days ago, on Friday, last week, at half past ten, in July, in 1982, in the 18th century, when I was young, when I lived in Spain…. Un inglese non userebbe mai il present perfect per queste tre frasi: userebbe sempre il simple past. I’ve done a lot since we last talked about it.Dylan from UKAdam from USA Il risultato dell’azione nel passato è importante per il presente. I was here only forty-seven seconds ago. Completa le frasi. 5 Deve avere freddo, ha aspettato molto tempo sotto la pioggia. Lo conosco da 15 anni. Ho avuto modo di conoscerlo per la prima volta 15 anni fa. Quando si usa. Io studio l’inglese da 4 anni. In tutti gli anni in cui ho insegnato, non ho mai incontrato più confusione che quella generata dalla differenza tra il past simple e il present perfect. Ho ripreso a frequentare una scuola dopo circa 40 anni, l’insegnante è brava, ma trovo molto utile completare gli argomenti con le vostre spiegazioni… Complimenti e ancora grazie! Uso del present perfect. Non sono mai stato a Chicago. Vi avessi scoperto prima, avrei risparmiato 500 euro. Present Perfect Simple (4 dialogues) – Pagina 51 5. Alcune frasi con il present perfect in forma affermativa, negativa e interrogativa Forma affermativa 1) I've ( I have) visited Rome many times 2) She's (She has) gone to the supermarket 3) We've read that book 4) They've studied history today 5) We've already seen that movie 6) He's been to the cinema with Laura 7) John has fallen from the stairs Have you seen that film on TV last night? In inglese si usa il verbo avere, non il verbo essere es. 100 frasi. Questi esercizi servono a rinforzare in maniera efficace le proprie conoscenze. Le abbiamo parlato ieri. I’ve lived in Sydney for a couple of years and still love it.Alice from UKBrian from USA 100 frasi. by Lewis Baker 44 Elenco dialoghi sia in italiano che in inglese 1. Prova questi esercizi. oppure con esempi (i mitici aforismi! Questo potrebbe essere chiaro, ma in alcuni confonde. Present Perfect: traduzione e quando si usa. 1 Dove hai comperato quel disco? E’ capitato anche a te di confondere il present perfect e present perfect continuous durante una conversazione in inglese?. Present Perfect Simple (4 dialogues) – Pagina 51 5. Present Perfect Il Present Perfect si usa in uno dei seguenti casi:. esercizi past simple e present perfect Esercizi di grammatica inglese sulle differenze tra il past simple e il present perfect tense. E’ un errore molto comune tra i non madrelingua inglese. Dopo aver visto la vostra ottima spiegazione, tenderei ad usare di più il present perfect che il Simple past. Daniele da Grottaglie ha fatto l'iscrizione al corso di inglese 365*10 con la carta! Il concetto è: Avevo questo orologio trent’anni fa e ce l’ho ancora in questo momento. ESERCIZI CON PRESENT SIMPLE E PRESENT CONTINUOUS Passa con il mouse sugli spazi gialli per vedere la traduzione 1)Dove vai? Alice from UK Emily from USA Vivo a Firenze da 2 anni (e ci vivo ancora a Firenze). Mary took the bus to work this morning. Ricevi un avviso se ci sono nuovi commenti. Present Perfect: traduzione e quando si usa. Un corso di inglese ti può veramente aiutare con la grammatica, potrai scoprire tutto l’elenco dei verbi irregolari e le eccezioni del Past Simple e puoi allenarti con tanti esercizi su Past Simple e Present Perfect che correggerai insieme al tuo teacher. L’ho già fatto. Con for e since usiamo il Present Perfect quando le azioni non sono ancora finite I have lived in Florence for two years. Ecco un simpatico video* che illustra le differenze tra Present Perfect e Past Simple.Il corretto uso grammaticale del Present Perfect o del Simple... Spesso c’è ben poca differenza tra il Present Perfect Simple ed il Present Perfect Continuous.In molti casi, entrambi sono ugualmente accettabili,... Il Present Perfect Tense si forma con il verbo avere al presente + il participio passato del verbo. We got on the 9 o’clock train and we arrived at work at twenty to ten. tendenza a tradurre dall'italiano senza una riflessione comparativa tra le lingue. Just perfect! Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti per monitorare la frequentazione del sito web e migliorare l'esperienza dell'utente sul sito. I’ve worked here since 1989.Ben from UKAdam from USA Il Participio passato (Past Participle) di un verbo... Il Present Perfect del verbo essere in inglese si forma in questo modo: We got on the 9 o’clock train and we arrived at work at twenty to ten. Fai un po’ di esercizi con Past Simple e Present Perfect! I just did it.Dylan from UKDavid from USA (US) In inglese è: I have had this watch for thirty years. Io mi ricordo una ex fidanzata che diceva spesso frasi del genere: “The post is arrived” oppure “I am gone”. I lived in Sydney for a couple of years before I moved here.Claire from UKCarol from USA Soggetto + TO HAVE + Participio Passato "come si traduce il passato in inglese?" La domanda diventa aperta e sto chiedendo se nella tua vita hai mai visto quel film. Past simple - Frasi Appunto con esercizio di grammatica inglese per scuole medie: frasi svolte sul past simple con relativa traduzione. Lorenzo da Correzzola ha fatto l'iscrizione al corso di inglese 365*10 con la carta! Mary è andata a trovare sua suocera la settimana scorsa.. Mary visited her mother-in-law last week. Tale rapporto con il presente può riguardare: Il tempo in cui l’azione si è … [LEGGI TUTTO], I learned to walk as a baby and I haven’t had a lesson since.Dylan from UK La domanda è un po' generica e per risponderti dovremmo avere qualche elemento in piu'. Ho dovuto smettere di guidare la mia auto per un po’… le gomme avevano le vertigini. by Lewis Baker 44 Elenco dialoghi sia in italiano che in inglese 1. Alcune frasi con il present perfect in forma affermativa, negativa e interrogativa Forma affermativa 1) I've ( I have) visited Rome many times 2) She's (She has) gone to the supermarket 3) We've read that book 4) They've studied history today 5) We've already seen that movie 6) He's been to the cinema with Laura 7) John has fallen from the stairs Siamo saliti sul treno delle 9 e siamo arrivati al lavoro alle 10 meno 20.. We got up late this morning. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati. Forse è perché è talmente diverso dall’italiano nella forma, che uno fa fatica ad arrivarci senza fare errori. Present Perfect e Simple Past descrivono sempre azioni avvenute in passato, ma il loro uso è leggermente differente: in alcuni casi è più appropriato usare l’uno piuttosto che l’altro e viceversa. Simple Past verbi regolari & irregolari maggio 2010 Ci siamo alzati tardi questa mattina. Per me gli errori erano carini e non la correggevo, però una volta abbiamo litigato per questi errori, perché lei sosteneva che fossero giusti perché in italiano lo erano, ma in inglese… anche no. I started working here in 1985.David from USA La stessa cosa vale per le domande. Il Past Simple viene usato per parlare di azioni nel passato che sono terminate. Il miglior corso di inglese che ]|Indicatore: on Monday (si riferisce al passato) → Simple Past Uso del present perfect. Completa le frasi. Il simple past è così: descrive un'azione passata, autosufficiente, "non comunicante". Present Perfect e Present Perfect Continuous, Future Perfect e Future Perfect Continuous. Ecco, sto chiedendo se in qualsiasi momento nella tua vita, dal momento in cui sei nato fino al presente, se hai visto il film. Frasi negative nel Past Perfect Simple Per creare frasi negative usiamo i verbi ausiliari Had Not ( Hadn’t ) insieme al participio passato del verbo. Ma abbiamo nostre eccezioni, e uno dei miei sogni è che prima di morire, i tizi che fanno la grammatica inglese, stabiliranno una regola che abolisca queste eccezioni. Last Monday I have arrived late at school. Ma se “I saw that movie yesterday” perché yesterday indica un momento preciso nel passato, perché non il present perfect, visto che è un passato recente? Scopriamo insieme il Present Perfect: traduzione e quando si usa.

Altezza Americana 6'1, Non Vedenti E Sessualità, Erickson Matematica Classe Quarta, Memory Silver Fast Opinioni, Divisioni Con Le Misure Di Tempo Scuola Media, Bambini Piccoli Belli,